As you're going to see it with the screenshot, Interface Buildozer is a clone of Interface Builder which is running under MacOS X Server. But Interface Buildozer is also a ResourceMap Viewer. That means you can see which resources are inside a MacOS File. Later may be you will be able to edit these resources.
Interface Buildozer is still in the early stage of development.
You can download: