CHEMIN Table des matières > Personnalisation des composants
Personnalisation des composants

Ce document détaille les personnalisations que vous pouvez apporter à un composant et qui seront visibles lors de l'installation du package ou metapackage à l'aide du Programme d'installation.

Il est important de noter que seules les personnalisations du composant racine d'un projet seront visibles lors de l'installation.

Notes :
  • Les références vers les fichiers utilisés pour personnaliser les composants sont par défaut des chemins absolus. Il est possible de basculer vers des chemins relatifs au projet en utilisant le menu local du champ d'édition.

  • Le document décrit comment modifier les références avec les dialogues standards d'ouverture de fichier. Il est aussi possible de saisir directement le chemin dans le champ d'édition ou bien de glisser-déposer un fichier depuis le Finder (sous réserve que le champ texte ne soit pas en cours d'édition).

  • Si une référence pointe vers un fichier qui n'existe pas ou plus, le chemin sera affiché en rouge.

Personnalisation de l'image de fond

Par défaut, lorsque vous installez un package ou metapackage, le Programme d'installation affiche le X du logo Mac OS X comme image de fond (sous Mac OS X 10.4, il s'agit désormais du logo Application). Vous pouvez remplacer cette image par une image personnalisée.

Image de fond

Pour utiliser l'image de fond par défaut :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Défaut de la section Image de fond.

Pour utiliser une image de fond personnalisée :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Image de fond.
4Cliquez sur le menu local Action de la section Image de fond.
5Choisissez Choisir… .
6

Sélectionnez l'image que vous souhaitez utiliser comme image de fond.

Note : L'image doit être dans l'un des formats suivants : TIFF, GIF, PDF, EPS and JPEG.
7Cliquez sur Choisir.

Pour modifier l'échelle de l'image de fond :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
2Cliquez sur le bouton radio :
  • Proportionnelle : Si l'une des dimensions de l'image personnalisée est supérieure aux dimensions optimales (620 pixels x 418 pixels), alors l'image sera mise à l'échelle proportionnellement de sorte qu'au moins une des dimensions soit optimale.

  • Remplir : L'image sera redimensionnée de sorte que l'image remplisse complêtement la fenétre du Programme d'installation.

  • Aucune : Aucune mise à l'échelle ne sera effectuée.

Pour modifier l'alignement de l'image de fond :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3

Choisissez l'alignement que vous souhaitez dans le menu local Alignement de la section Image de fond.

Note : Les valeurs d'alignement sont exactement les mêmes que celles de l'objet NSImageView dans Interface Builder.

Personnalisation du message d'introduction

Par défaut, lorsque vous installez un package ou metapackage, le Programme d'installation affiche le message d'introduction qui suit : "Bienvenue dans le programme d'installation Mac OS X. Vous serez guidé durant toutes les étapes de l'installation de ce logiciel.". Vous pouvez remplacer ce message par un message personnalisé. Le message d'introduction peut être localisé dans différentes langues ou bien le même message peut être utilisé pour toutes les langues.

Important : Le message d'introduction est affiché dans une vue de taille réduite dont le contenu ne peut pas défiler.

Introduction

Pour utiliser le message d'introduction par défaut :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3

Cliquez sur le bouton radio Défaut de la section Introduction.

Note : Cela suppose aussi qu'il n'y ait pas d'autre localisation personnalisée du message d'introduction.

Remarque : Le message d'introduction par défaut sera affiché dans la langue choisie par l'utilisateur.

Pour utiliser un message d'introduction personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Introduction.
4Cliquez sur le menu local Action de la section Introduction et choisissez Choisir… .
6

Sélectionnez le document texte que vous souhaitez utiliser comme message d'introduction.

Note : Le document texte doit être dans l'un des formats suivants : TEXT, RTF, RTFd ou HTML.
7Cliquez sur Choisir.

Remarque : Par défaut, le message d'introduction affiché sera le même quelle que soit la langue choisie par l'utilisateur. Pour afficher un message d'introduction localisé, il vous faudra ajouter des messages d'introduction localisés.

Pour ajouter une localisation au message d'introduction personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Introduction et choisissez Ajouter une localisation… .
4Tapez le nom de la localisation (en Anglais) et cliquez sur Ajouter.
5Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Introduction.
6Cliquez sur le menu local Action de la section Introduction et choisissez Choisir… .
7Sélectionnez le document texte que vous souhaitez utiliser comme message d'introduction.
8Cliquez sur Choisir.

Pour modifier une localisation du message d'introduction personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Introduction et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez modifier.
3Modifiez la référence du fichier de la localisation à l'aide du menu local Action ou en éditant directement le chemin du fichier.

Pour supprimer une localisation au message d'introduction personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Introduction et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez supprimer.
4Cliquez sur le menu local localisation de la section Introduction et choisissez Supprimer… .
5

Cliquez sur Supprimer.

Note : Le document référencé n'est pas supprimé du disque, seule la référence à ce document est supprimée.

Personnalisation du message Ouvrez-moi

Vous pouvez afficher dans le Programme d'installation après le message d'introduction un message Ouvrez-moi personnalisé. Celui-ci pourra être enregistré ou imprimé par l'utilisateur. Par défaut, aucun message Ouvrez-moi n'est affiché. Le message Ouvrez-moi peut être localisé dans différentes langues ou bien le même message peut être utilisé pour toutes les langues.

Ouvrez-moi

Pour ne pas afficher de message Ouvrez-moi :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3

Cliquez sur le bouton radio Aucun de la section Ouvrez-moi.

Note : Cela suppose aussi qu'il n'y ait pas d'autre localisation personnalisée du message Ouvrez-moi.

Pour afficher un message Ouvrez-moi personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Ouvrez-moi.
4Cliquez sur le menu local Action de la section Ouvrez-moi et choisissez Choisir… .
6

Sélectionnez le document texte que vous souhaitez utiliser comme message Ouvrez-moi.

Note : Le document texte doit être dans l'un des formats suivants : TEXT, RTF, RTFd ou HTML.
7Cliquez sur Choisir.

Pour ajouter une localisation au message Ouvrez-moi personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Ouvrez-moi et choisissez Ajouter une localisation… .
4Tapez le nom de la localisation (en Anglais) et cliquez sur Ajouter.
5Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Ouvrez-moi.
6Cliquez sur le menu local Action de la section Ouvrez-moi et choisissez Choisir… .
7Sélectionnez le document texte que vous souhaitez utiliser comme message Ouvrez-moi.
8Cliquez sur Choisir.

Pour modifier une localisation du message Ouvrez-moi personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Ouvrez-moi et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez modifier.
3Modifiez la référence du fichier de la localisation à l'aide du menu local Action ou en éditant directement le chemin du fichier.

Pour supprimer une localisation au message Ouvrez-moi personnalisé :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Ouvrez-moi et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez supprimer.
4Cliquez sur le menu local localisation de la section Ouvrez-moi et choisissez Supprimer… .
5

Cliquez sur Supprimer.

Note : Le document référencé n'est pas supprimé du disque, seule la référence à ce document est supprimée.

Personnalisation de la licence utilisateur

Vous pouvez afficher dans le Programme d'installation après le message d'introduction (ou Ouvrez-moi) une licence utilisateur dont les termes devront être approuvés par l'utilisateur pour que l'installation se poursuive. Cette licence pourra être enregistrée ou imprimée par l'utilisateur. Par défaut, aucune licence utilisateur n'est affichée. Si plusieurs localisations de la licence utilisateur sont présentes, elles seront toutes accessibles.

Licence utilisateur

Pour ne pas afficher de licence utilisateur :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3

Cliquez sur le bouton radio Aucun de la section Licence.

Note : Cela suppose aussi qu'il n'y ait pas d'autre localisation personnalisée de la licence utilisateur.

Pour afficher une licence utilisateur à partir d'un document :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Chemin de la section Licence.
4Cliquez sur le menu local Action de la section Licence et choisissez Choisir… .
6

Sélectionnez le document texte que vous souhaitez utiliser comme licence utilisateur.

Note : Le document texte doit être dans l'un des formats suivants : TEXT, RTF, RTFd ou HTML.
7Cliquez sur Choisir.

Pour afficher une licence utilisateur basée sur un modèle de licence utilisateur :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le bouton radio Modèle de la section Licence.
4

Sélectionnez le modèle de licence dans le menu local Modèle.

Notes :
  • Il n'existe pas de modèle de licence Internationale, il est nécessaire d'ajouter une localisation (Anglaise ou Française actuellement) pour avoir accès à des modèles de licence.

  • Certains modèles de licence permettent de personnaliser certains attributs en saisissant les valeurs voulues dans la colonne Valeur.

  • Vous pouvez ajouter vos propres modèles de licence utilisateur en suivant les instructions du document Modèles de licence utilisateur.

Pour ajouter une localisation de licence utilisateur :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Licence et choisissez Ajouter une localisation… .
4Tapez le nom de la localisation (en Anglais) et cliquez sur Ajouter.
5Configurez la nouvelle localisation comme vous le souhaitez.

Pour modifier une localisation de licence utilisateur :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Licence et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez modifier.
3Modifiez la référence du fichier de la localisation à l'aide du menu local Action ou en éditant directement le chemin du fichier.

Pour supprimer une localisation de licence utilisateur :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Vue > Documents.
3Cliquez sur le menu local localisation de la section Licence et choisissez la langue de la localisation que vous souhaitez supprimer.
4Cliquez sur le menu local localisation de la section Licence et choisissez Supprimer… .
5

Cliquez sur Supprimer.

Note : Le document référencé n'est pas supprimé du disque, seule la référence à ce document est supprimée.

Utilisation du simulateur d'installation

Vous pouvez pré-visualiser les personnalisations que vous avez apportées au composant en utilisant le simulateur d'installation intégré à Iceberg. Ce simulateur permet de visualiser les trois premières étapes potentielles du Programme d'installation dans la langue que vous souhaitez. Il permet aussi de modifier l'alignement et l'échelle de l'image de fond si une image personnalisée est utilisée.

Simulateur d'installation

Pour lancer la simulation d'installation d'un composant :

1Sélectionnez le composant dans la colonne Packages et metapackages.
2Choisissez Construction > Aperçu.

Pour modifier l'alignement ou l'échelle de l'image de fond :

1Cliquez sur le menu local de configuration de l'image de fond dans la fenêtre du simulateur.
2Sélectionnez les options d'alignement et d'échelle dans le menu contextuel.

Pour quitter le simulateur :

1Cliquez sur Fermer.
2Si vous avez modifié un des réglages de l'image de fond, un dialogue de confirmation vous demandera de valider ou annuler les modifications.


Auteur : Stéphane Sudre